Sommaire des Semaines
Concerts
|
Next Brel. Barclay / Universal - Pop. |
|
|
|
|
Après les différents coffrets et chansons retrouvées dans des cartons de Jacques Brel, voici une compil qui s'est intéressée aux nombreuses reprises qui ont été faites de son répertoire. En effet la renommée du grand chanteur Belge a depuis longtemps dépassé les frontières des pays francophones pour atteindre des stars comme David Bowie qui, dès 1970, intégra dans son répertoire Amsterdam , que l'on retrouve dans une version live enregistrée par la BBC. Mais celui qui fit beaucoup pour Brel en Grande Bretagne fut Scott Walkers qui connut ses années de gloire outre-Manche dans les années 60 et enregistra pas moins de 9 titres de Brel, dont ici Mathilde et Les filles et les chiens (The girls and the dogs). Mais ils ne sont pas les seuls à avoir été séduits par ses morceaux, puisque Next Brel regroupe Emiliana Torrini dans une reprise de Ne me quitte pas qui donne le frisson, Nina Simone ( Les désespérés), Dionne Warwick (Quand on n'a que l'amour), Marc Almond (Litanies pour un retour) et même Divine Comedy avec La chanson de Jackie. Les textes ont été traduits en anglais, les arrangements retravaillés mais la force de ces chansons qui traversent les décennies reste entière. Ce disque permettra aux nombreux collectionneurs de compléter leur discothèque.
|
|
