|
Comment est perçu votre album Désirs
Contraires par le public ?
C'est plutôt positif, mais je travaille sur la promotion
des 2 albums (le français et l'international). En France
ça démarre plus lentement car il y a des histoires
de format. En ce moment c'est le retour des chansons françaises,
des comédies musicales et finalement je ne fais pas trop
dans les variétés.
Vous avez écrit une partie
des textes et des mélodies en compagnie d'Erick Benzi,
comment s'est passée votre collaboration ?
Notre collaboration a été très bonne ça
fait 2 albums que nous travaillons ensemble et plus de 3 ans que
nous nous connaissons; nous nous comprenons à demi-mot.
C'est un grand luxe d'une part de travailler avec quelqu'un d'aussi
talentueux, de pouvoir se comprendre aussi bien et de suivre le
même chemin avec des sensibilités différentes
qui conduisent au résultat final.
 |
Quelles sont vos sources d'inspirations
pour l'écriture ?
Des choses qui se passent dans ma vie mais pas forcément
mes histoires; je me nourris énormément des
rencontres avec les gens, les musiques que j écoute
parce qu'en fait tout ce qui évoque l'émotion
est très bon pour écrire. Il faut prendre
un temps de réflexion et un peu de recul pour écrire
avec une certaine objectivité.
Pourquoi avoir choisi de s'impliquer
d'avantage sur ce 2ème album ?
|
Je trouve qu'il est normal qu'un
artiste ait le contrôle artistique de ce qu'il fait, sur
la pochette de l'album il y a ma photo et mon nom dessus; il faut
que je sois convaincue à 200% de ce qu'il y a dedans, c'est
moi qui vais le défendre, aller sur scène et donner
des interviews.
De quels instruments jouez-vous
?
Je joue du piano, c'est déjà pas mal; il y a 82
notes à connaître.
On sent dans les textes que vous
attachez beaucoup d'importance à vos relations avec les
autres et on y sent aussi un certain respect pour la planète
?
Ce sont mes racines indonésiennes on m'a appris depuis
toute petite à respecter l'homme et la nature parce qu'on
ne vit pas seul, il faut commencer par-là, il faut se respecter
pour pouvoir après respecter les autres, il faut s'aimer
pour après aimer les autres; c'est très important
pour moi
Concernant les nombreuses images
qui parsèment les textes : "Comme un feu qui glace,
Tes phrases d'hirondelles..." sont-elles des souvenirs de
la culture indonésienne ?
En fait ce qui m'a agréablement surpris c'est le fait qu'en
français on puisse utiliser des images tout comme en indonésien
où on en utilise de nombreuses car il y a peu de vocabulaire
et il faut en mettre pour se faire comprendre. En France c'est
juste pour illustrer ses propos, ça m'amuse beaucoup de
jouer avec ce genre de choses et d'aligner les 2 cultures, c'est
joli, c'est poétique et j'adore la poésie.
Je ne connais pas encore beaucoup la poésie française
mais je lis beaucoup en français depuis 3 ans, j'adore
Boris Vian, il est mon héros.
Quelles sont les différences
entre l'album français et Chrysalis sorti pour le marché
international ?
La différence est la langue utilisée entre français
et l'anglais, il y a 3 chansons en plus sur la version anglaise,
les histoires racontées ne sont pas les mêmes,
elles ne sont ni traduites ni adaptatées. Si les sujets
abordés sont similaires, l'écriture est plus
directe tout en restant poétique avec des histoires
qui sont beaucoup plus féminines et peut être
plus féministes sans cacher un quelconque combat, je
suis seulement une femme donc je suis féminine. Ce
qui est intéressant est que j'écris en anglais,
je réfléchis en indonésien et je parle
en français donc ce que j'aime c'est d'aligner ces
3 cultures différentes en une seule langue c'est ce
que donne Chrysalis, il faut l'écouter ou le lire pour
comprendre car ça n'est pas facile à expliquer. |
 |
Suivant le pays où vous
vous trouvez, vous ne rêvez pas dans la même langue
?
Ca dépend vraiment de la langue que j'utilise dans la journée
ou avant de dormir mais finalement je ne me rappelle pas de mes
rêves (rires).
Est-ce vous qui vous êtes
occupée des textes en anglais ?
En fait c'est moi qui ai écrit tous les textes en anglais;
pour le français je donne juste des idées à
Eric de mes choix et lui il arrive avec un bout de texte me demandant
si l'idée me convient et je lui dis : Oui oui oui continue
ou quelques fois : c'est nul, tu recommences s'il te plaît
(rire).
Comment s'est passé la
rencontre avec Gildas Arzel qui vient jouer de la guitare sur
2 titres ?
Il avait fait parti avec Eric du groupe Canada, je ne me souviens
plus exactement de la première rencontre. Quand je l'ai
vu il était comme un gros nounours, il a un humour que
j'adore, je suis vraiment fan de sa musique. Il a une très
belle voix, il écrit très bien, il a un charisme
rare, il est drôle et il faudrait que tout le monde soit
fan de lui.
 |
Quels sont les artistes qui
vous influencent, quels disques écoutez-vous ?
Oh énormément ! J'écoute aussi bien Tracie
Chapman que Tricky, Bjork, Massive Attack, Metallica…
J'écoute du jazz depuis quelques temps : Billie Holiday,
Chet Baker, et en ce moment on m'initie à la musique
classique, j'ai un régime particulier de Wagner, de
Rachmaninov et de Sibelius. Je crois qu'en temps qu'artiste
il ne faut pas s'arrêter à un style, il faut
se nourrir de choses pour pouvoir après en extraire
quelques choses de nous, ce serait dommage qu'un artiste ne
s'arrête que sur un seul genre. |
C'est pour ça que je n'aime
pas trop les classifications : vous, vous faites partis des variétés,
vous de la New Age. Je vois ça comme une discrimination
car la musique est une réflexion de la vie et comme notre
vie n'est jamais pareille, je rencontre des gens différents,
ma perception des choses évolue tous les jours, je n'écoute
pas la même chose, mes besoins sont différents et
je ne vais pas écrire la même chose qu'il y a 6 mois
ou 1 an. J'espère que je vais encore évoluer et
toujours avoir envie de cette honnêteté. Les chansons
doivent être personnelles sans aller jusqu'à l'autobiographie.
| Quand on parle des variétés
il y a une connotation tellement négative du genre
variétoches et pourtant quand je réfléchis
bien, variétés veut dire diversités,
un ensemble de plein de choses donc ça ne doit pas
être variétés = chansons françaises
ou pop-ballades à mourir; non il y a des étiquettes
comme ca partout qui me gène c'est pour ca que je n'aime
pas coller des noms sur la musique. |
 |
J'adore beaucoup l'album de St Germain,
il y a juste ce qu'il faut de techno, de jazz, sans trop doser,
finalement il lance plein de choses, il les mélange avec
beaucoup de goût, il faut qu'en écoutant la musique
on ait des surprises, on ait envie d'écouter plus loin,
j'aime aussi beaucoup Moby, même s'il est un peu plus répétitif.
Tous les deux ils puisent leurs idées dans les sources
de la musique : le jazz et le blues.
Croyez-vous que le fait d'écouter
du jazz et de la musique classique puisse vous faire évoluer
?
la réponse en 
Comment avez-vous appris le français
?
J'ai appris ici sur le terrain avec le système D, je regardais
beaucoup la télé. Je suis allée 1 mois à
l'alliance française et je m'y suis faite des amis irlandais.
Après les cours nous sortions et parlions en anglais donc
ca ne servait à rien. Je me suis retrouvée chez
moi devant la télé et j'ai regardé beaucoup
les programmes de AB Prod car le vocabulaire est parfait, ca ne
change pas beaucoup ils répètent toujours pareils
donc j avais le temps de comprendre et je connaissais toutes les
séries (rire) comme Le miel et les abeilles… qui m'ont
permis d'apprendre le français, même si les histoires
étaient nulles.
Parlez-vous d'autres langues ?
Mis à part l'indonésien, l'anglais et le français
non, en ce moment j'aimerais bien apprendre une nouvelle langue
mais c'est difficile de ne pas être dans le pays, de ne
pas être avec les gens parce qu'on apprend mieux en étant
dans le pays, il faut que l'environnement suive.
|
Comment préparez-vous votre tournée,
par qui serez-vous accompagné sur scène ?
Très bien, on vient de terminer 2 semaines de répet,
j'ai des supers musiciens 4 merveilleux garçons dont
3 sont marseillais (rire), ils adorent être sur scène
et ils m'apportent beaucoup de choses et de force.
Les sonorités seront-elles les
mêmes que sur l'album ?
|
 |
Ce que j'aime c'est qu'il y a l'album
et qu'il y a aussi la scène qui est à percevoir
différemment parce qu'il y a la vue; il faut que les choses
soient jolies, qu'on prépare un spectacle, j'aime bien
aussi donner des choses nouvelles pour ne pas donner l'impression
d'écouter l'album sinon ça ne sert à rien.
Il faut toujours apporter quelque chose de nouveau. Je vais chanter
les 2 albums dont le premier date de 4 ans et quand je chante
des chansons de cet album, je n'ai pas forcément envie
de refaire la même structure. Je veux renouveler sans trop
dépayser le public.
Vous ne me verrez pas en blonde
platine avec une forte poitrine (rire). Il y aura des moments
très intimes, d'autres très musclés, avec
des muscles de femmes. Je ne me concentre pas trop sur le décor,
tout sera accentué vers moi et les musiciens. J'aime beaucoup
la salle de la Cigale (à Paris) où j'ai chanté
avec beaucoup de musiciens pour un concert de l'association La
Chaîne de l'Espoir, j'ai complètement flashé
pour cette salle qui a un côté théâtre
donc beau avec une bonne acoustique et en même temps un
petit côté décontracté.
Après l'Indonésie,
vous triomphez en Europe, seriez-vous toujours capable, au sommet
de la gloire, de partir dans un autre hémisphère
pour tout recommencer ?
Bien sûr, finalement je m'attache à beaucoup de choses
et en même temps à rien, j'aime bien me poser plein
de questions pour avoir peur, ne pas être trop contente,
ce qui me donne beaucoup d'outils pour faire plein de choses dans
ma vie, c'est l'éducation que mes parents m'ont donnée,
je suis issue d'une famille musulmane mais je suis allée
dans une école chrétienne, il ne faut jamais voir
la vie d'une seule façon, il faut se poser des questions
et essayer des tas de choses.
J'aime tout laisser tomber pour repartir à zéro,
il ne faut jamais se contenter de ce qu'on a, mais en même
temps il faut savoir apprécier le moment présent,
je le savoure énormément. Je fais très attention
à chaque seconde, à chaque personne que je rencontre,
mais de savoir que tout peut basculer me rassure aussi car on
ne maîtrise pas la vie. Je suis du signe zodiacal du taureau,
donc très terre à terre et je fonce.
 |
Vous êtes-vous faite au fromage
?
J'adore La Vache Qui Rit (rire) c'est le fromage des débutants,
j'ai beaucoup de mal avec les autres, ca n'est pas grave,
on ne me force pas et on m'a dit que les produits laitiers
n'étaient pas bons pour une chanteuse… d'ailleurs
je bois du chocolat chaud avec du lait … soyons fous
(rire).
Et la culture française ?
Ce que j'aime c'est votre passé littéraire
et artistique très lourd, ça me plait de savoir
que moi je ne sais rien, il faut que j'aille au musée,
que je lise beaucoup de livres et j'aime ca. Hélas
je ne sors par énormément de chez moi car
je n'ai pas beaucoup de temps et j'aime être chez
moi à lire, préparer à manger…
|
Avez-vous le temps de retourner
en Indonésie ?
Non hélas pas assez, la dernière fois était
au mois d'octobre et c'était pour l'album, actuellement
je prépare aussi des vacances avec ma famille mais je dois
y retourner au mois d'avril pour la tournée et nous allons
donner un concert à Bali dans un temple que j'ai choisi
pour faire un MTV Unplugged avec des musiciens locaux. On va faire
un spectacle intéressant qui va être une bonne expérience,
à Bali dans les temples il y a plein de musique et de danse.
|
Pensez-vous revenir un jour au rock ?
Je ne sais pas, dans l'immédiat non mais sait-on
jamais. En rock j'écoute en ce moment Disturbed,
j'aimais bien Marilyn Manson quand il était satanique
mais il est devenu très glamour il va plus vers David
Bowie en perdant ce côté satanique qui me plaisait.
Le cadeau d'Anggun.
|
 |
|
L'album d'Anggun
sur Zicline :
|
 |
le site Internet d'Anggun
:
|
|
|
