Non seulement son talent est largement reconnu dans son Italie
natale mais elle fait parti des rares talents italiens dont les
chansons ont dépassé depuis bien longtemps les frontières,
son dernier hit : E ritorno da te a séduit le public au
delà de la souche italienne et son best of a été
vendu rien qu'en France à plus de 600 000 exemplaires,
son DVD live
connaît aussi un joli succès.
On se souvient que Laura a déjà pensé à
ouvrir ses horizons en enregistrant plusieurs morceaux en espagnol,
cette fois ci elle va plus loin en tentant le pari risqué
du disque tout en anglais. Elle est allée avec son équipe
dans les studios californiens enregistrer une partie des nouvelles
chansons en s'offrant des pointures internationales comme le producteur
John Shanks ( Joe Cocker, Melissa Etheridge, The Corrs, Sheryl
Crow, Stevie Nicks
) pour le premier single : Surrender,
ainsi que des musiciens tels que Nathan East et Michael Landau
(que nous ne présentons plus) qui lui apportent tout leur
savoir faire pour rivaliser avec toutes les grands chanteuses
internationales.
Pour ne pas désorienter ses fans, Laura chante la version
en anglais de In assenza di te qui devient pour la circonstance
: It's not good bye. L'ensemble est irréprochable, aucun
ingrédient ne manque pour éventuellement rentrer
dans le club des Divas modernes, si ce n'est le manque de ce chaleureux
soleil italien dans sa voix qui fait son originalité et
séduit même ceux qui ne comprennent pas la langue
de Dante.
En savoir
plus sur Laura Pausini.
|