Tout au long de sa carrière à vocation internationale,
Youssou N'Dour a su mélanger la musique du Sénégal
avec d'autres courants musicaux. Il fut révélé
au grand public dans les années 80 grâce à
la bienveillance de Peter Gabriel.
Avec Egypte, la quête est bien différente et toute
aussi inattendue. Le chanteur revient en effet à la musique
traditionnelle et chante l'Islam. Plus précisément,
la pensée Soufi, le côté mystique de l'Islam.
Les textes des chansons (on trouve une traduction en français
dans le livret) vénèrent les khalifes, les saints
et les érudits de la culture soufie du Sénégal.
La musique d 'origine égyptienne ou arabe se mélange
avec douceur aux percussions sénégalaises, la pâte
orchestrale des violons croise la kora, l'oud et l'arghoul (flûte
égyptienne ancestrale). La voix, inimitable de Youssou
N'Dour enchante l'ensemble.
Et le chanteur de nous confier : " Je voulais rendre hommage
à la tolérance de ma religion ". On ne peut
se sentir qu'apaisé à l'écoute d'Egypte.
|